crazy4girls的部落格小天地

サイケな ベッドルームで 絡み合う 吐息で
saike na beddoruumu de karami au toiki de
在這令人恍惚的房間裡用這相互纏繞的嘆息

休息ままならない 汗ばんで 切らして
kyuusoku mama naranai asebannde kirashite
無法就這樣停歇著在汗水中將其耗盡

できるだけ 多くだ 痕を 残すように
dekirudake ooku da ato wo nokosu youni
就好像 想要盡可能多的 留下痕跡

そうして 罪悪経由快楽のシャワー
soushite zaiaku keiyu kairaku no shawaa
這樣之後經由罪惡經歷這暢快的沐浴

今夜だけは 何もかもを 忘れよう
konnya dake ha nanimokamo wo wasure you
只有今晚 就把一切 都忘記吧

二人 罪深 く 引き寄せられた 糸
futari tsumi bukaku hikiyoserareta ito
將二人 拉近的 這罪惡深重的 長線

散らかった 身体も 飲みかけの ペリエも
chirakatta karada mo nomikake no perie mo
無論是破碎的身軀還是那未喝完的Perrier

朝が来れば 抜けて 綺麗に
asa ga kureba nukete kireini
如果清晨到來 就完美的 抽身而去

興味で 探る舌見るに堪えない 妖艶
kyoumi de saguru shita miru ni taenai youenn
因興趣而 刺探著的舌尖 那看上去就無法抑止的 妖艷

全部が 目新しく 瞼張り付いては 誘う
zennbu ga meatarashiku mabuta haritsuite ha sasou
一切都是如此新奇 附著在眼瞼上的 邀約

頬を伝う それも 演出のサイン
hoho wo tsutau soremo ennshutsu no sainn
那滑過臉頰的 也是安排好的暗號

もはや君に 幼さの影は無く
mohaya kimi ni osanasa no kage ha naku
很快 你的稚氣將會徹底消失

深く 突き刺した 下から包む 鼓動
fukaku tsukisashita shitakara tsutsumu kodou
深深刺入的 從下面包裹起來的 悸動

欲しがった 破滅は 差し出せない それくらい
hoshigatta hametsu ha sashidasenai sorekurai
那曾尋求的破滅停留在無法訴出的狀態

わかってただろう
wakatteta darou
這些你都明白的吧

二人 罪深く 引き寄せられた 糸
futari tsumi bukaku hikiyoserareta ito
將二人 拉近的 這罪惡深重的 長線

散らかった 身体も 飲みかけの ペリエも
chirakatta karada mo nomikake no perie mo
無論是破碎的身軀 還是那未喝完的Perrier

朝が来れば 抜けて 綺麗に
asa ga kureba nukete kireini
如果清晨到來 就完美的 抽身而去